Los diálogos latinos

                                      Los diálogos latinos siglo XVI

Los diálogos latinos fueron escritos por el escritor  Español Fráncico Cervantes de Salazar, quien nació en Toledo España en 1514 y muere en México en 1574. Fue un catedrático de la universidad de osuna y rector de la universidad en México en  el año 1567, este escritor fue autor de los tres diálogos latinos en memoria y manera de Luis vives.

Este libro de los tres diálogos latinos fue traducido al castellano por Joaquín García Icazbalceta, miembro de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y de la Real Academia Española, diálogos han estado escritos en latín por su autor Francisco Cervantes de Salazar, en el año de 1554, año mismo que fueron impresos en México. estos tratan sobre la universidad en España  y de México, por ejemplo en el primer diálogo llamado diálogo sobre la universidad habla de cómo Gutiérrez era un recién llegado ala la nueva España junto con Mesa, quien da un testimonio acerca de cómo era la universidad de Salamanca como estaba construida cada uno de sus edificios, como es que fue creada, sus aulas, que horarios tenían en cada una de sus clases, como eran sus maestros, también menciona que existían dos maestros uno llamado Fray Alonso de la Veracruz que defendía los derechos de los indios y además era un teólogo y jurista y Blas Bustamante maestro de gramática quien resaltaba con mucho cuidado cada una de la virtudes  y dificultades de los autores, en esta universidad se hacían temas de debates, discusiones públicas, de la manera de calificar en los exámenes am los alumnos.

 

El Diálogo sobre el interior de la ciudad de México, en este trata de los tres personajes principales de la historia, por ejemplo de Alfaro que es un forastero que venía  a conocer parte de México y Zuazo y Zamora quienes vivían en la ciudad y le dan un recorrido por la misma, contándole desde cuando fue construida, la descripción de cada uno de sus edificios, la comida típica de México, así como también sus frutos, como maguey y las tunas, también le contaban acerca de los oficios de las personas como por ejemplo que algunos de ellos eran carpinteros, bizcocheros, herreros, tejedores, zapateros, sastres, etc. y además Zuazo le contaba que gracias a Hernán cortés tenían el hospital de nuestra señora de Jesús y el convento de San Agustín.

Dialogo sobre los alrededores de la ciudad de México aquí Zamora lo lleva a Chapultepec por el puente de Mariscala, de Alvarado y la Rivera de San Cosme, luego Zuazo vuelve a decir la admiración tan grande que sentía  por Hernán Cortés, mencionando estas palabras ‘’Nada edificó este heroico varón que no diese a la posteridad amplio testimonio de la grandeza de Su ánimo” y Zuazo le continua contando a Alfaro que lo alto del cerro los indios ofrecían en aquellos años sacrificios de víctimas inocentes como mujeres y niños en adoración a sus dioses, de manera que este último diálogo llega  a su final en la noche donde Zamora, Zuazo y Alfaro se despiden diciendo que continuarán al siguiente día  su gran recorrido por la inmensa ciudad de México y sus riquezas en tradiciones y orígenes.

Referencias

Recuperado el 14 de Septiembre de 2013, de: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/mexico1554/mex002.pdf

Recuperado el 14 de Septiembre de 2013, de: http://libreria.izt.uam.mx/ver_resumen.php?isbn=9684320485

Recuperado el 14 de Septiembre de 2013, de: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cervantes_de_salazar.htm